NC旋盤：NC Senban 自動車部品の組立：Montagem de carro その他組立等：Outro tipo de montagem
溶接（スポット）：Solda robotica 溶接：Solda 検査：Inspecao
運搬 / 段取り：Abastecimento/Dandori(Set-up) 順たて：Order arrangement
リフト / リーチ：Empilhadeira(em pe) リフト / カウンタ：Empilhadeira(sentado)
機械オペラ：Operador de maquina 福祉関連・介護等：Welfare-related/nursing care, etc.
建築・建設関連：Arquitetura/Relacionado a construcao 警備関連：Relacionado a seguranca
その他：Outros・Other
自動車(大型・普通)：carro（porte grande・porte normal) バイク：Moto
フォークリフト：Empilhadeira 玉掛：Tamakake クレーン：Crane
危険物取扱者：Manipulador de materiais perigosos 介護福祉士：Cuidador
介護初任者：Enfermagem (iniciante) 介護実務者：Enfermagem (experiente) 重機：Maquinario pesado
その他：Outros・Other
定住者：Longa residencia 永住者：Permanente
永住者の配偶者：Conjuge/filho de Permanente 日本人の配偶者：Conjuge/filho de Japones
その他outros
